Schadencodierung und Datentransfer

Diese Publikation enthält das überarbeitete Codiersystem für die Erfassung der Feststellungen aus der optischen Inspektion (Kanalfernsehen) basierend auf  SN EN 13508-2. Im vorliegenden Merkblatt sind neben allen gültigen Codes auch alle gültigen Schadenstexte für die Schweiz verbindlich aufgeführt. Gegenuber der bisherigen Richtlinie erfolgten gemäss der Vorgabe der SN EN vor allem Präzisierungen und Anpassungen in den Schadenstexten und die Ergänzung diverser Codes.

Explizite Änderungen von Codes sind in einer Umcodierungs-Tabelle im Anhang aufgeführt.

Die Erweiterung der Datenstruktur VSA-DSS (VSA-KEK), welche den Transfer der erfassten Daten gewährleistet, bleibt bis auf wenige kleinere Präzisierungen und Anpassungen an die neuste Version von VSA-DSS unverändert.