Blog
Das entscheidende Regenrückhaltebecken an der Olympiade
Für einmal steht die Siedlungsentwässerung im Mittelpunkt! An der Olympiade in Paris zeigt sich, ob die Kanalisation und die darin vorgenommen Anpassungen wirklich die gewünschte Wirkung haben. Die Stadt Paris hat viel Geld in ein neues Regenrückhaltebecken, das Basin...
Neuerungen VSA Modelle: Blaudrucke leicht interpretiert!
Der Verband Schweizer Abwasser- und Gewässerschutzfachleute (VSA) publiziert Wünsche und Änderungen an seinen Datenmodellen wie folgt: Gelbdrucke: Wünsche und Anregungen von Nutzern für die Anpassung, Korrektur oder Verbesserung der Datenmodelle, des Wikis oder der...
VSA Fachkurs Datenaustausch
Dieser 2-tägige Fachkurs am 6./7. März 2024 richtet sich an (Geo-)Informatiker und Ingenieure, welche für Konfiguration und den Unterhalt des Datenbewirtschaftungssystem (GIS) sowie den Datenaustausch zuständig sind. Der Datenaustausch und die Wiederverwendung von...
Vernehmlassung SIA 405 Geodaten zu Ver- und Entsorgungsleitungen
Nach intensiven Vorarbeiten, wo in einer breiten Umfrage die Anforderungen an eine neue Norm SIA 405 Geodaten zu Ver- und Entsorgungsleitungen evaluiert wurden, hat ein Projektteam im Auftrag der Normenkommission in den letzten anderhalb Jahren den Entwurf für...
Datenmanagement Siedlungsentwässerung
Das Management der Siedlungsentwässerung, die Bearbeitung und Nachführung einer Genereller Entwässerungsplanung sind heute ohne geeignete Datenbestände undenkbar. Die fortlaufende Digitalisierung wirkt sich auch auf die Tätigkeit des Ingenieurs aus. Im eintägigen Kurs...
Lust auf Neues? CAS Siedlungsentwässerung
Zusammen mit Michele Steiner und vielen erfahrenen Dozentinnen und Dozenten aus den verschiedensten Themenbereichen werde ich ab Ende September am nächsten CAS Siedlungsentwässerung unterrichten, Fragen stellen, diskutieren...
Tauche ein in die Welt der Wasser-Berufe
Viele weitere Infos, Schnuppermöglichkeiten und Lehrstellen auf www.wasser-berufe.ch
Der Schatz im Schweizer Untergrund
Im Boden der Schweiz gibt es einen verborgenen, wertvollen Schatz: All die Leitungen, die uns mit Strom, Wasser, Gas und Fernwärme versorgen und auch die Leitungen für das Abwasser. Die Anlagen haben einen Wert von 450 Milliarden Franken. Die jährlichen Investitionen...
Wie übersetze ich eine INTERLIS Transferdatei in eine andere Sprache?
Motivation In den letzten Monaten kam mehrmals die Frage auf: Wie übersetzte ich eine INTERLIS Transferdatei (*.xtf) in eine andere Sprache, z.B. von Deutsch nach Französisch? Eine einfache Lösung ist mit der von Claude Eisenhut in Java entwickelten ilid2db...
„Film ab“ für den GEO-Beruf
Die GEO-Branche ist faszinierend, spanned, vielseitig und auch für mich mehr als nur ein Job, sondern auch ein Stück Berufung. https://www.youtube.com/watch?v=ZnCk9hJKX10 Die ganze Doku (22 min) finden Sie auf der Webseite "Arbeitsplatz Erde" Ganzer...
INTERLIS Modellfinder
Stefan Ziegler, Mitarbeiter beim Kanton Solothurn hat ein tolles neues Werkzeug entwickelt - den #INTERLIS Modelfinder, neu auf https://geo.so.ch/modelfinder/ Möchte ich z.B. alle Abwasser Modelle finden, die irgendwo noch online verfügbar sind sieht es dann so aus....
Dschungel VSA-KEK – welche Version habe ich da?
Kanalfernsehunternehmen liefern ihren Auftragnehmern die Daten der Inspektionen, darunter die Codes der Einzelschäden sowie die Videoaufnahmen in verschiedenen Formaten zurück. Die VSA Richtlinie Schadencodierung und Datentransfer enthält das überarbeitete...
CAS Siedlungsentwässerung erfolgreich abgeschlossen
Nach zwei intensiven Tagen mit je einer Abschlusspräsentation haben am 13. Mai um 17:30 siebzehn stolze Absolventen und Absolventinnen des zehnten CAS Siedlungsentwässerung der Fachhochschule Burgdorf ihr verdientes Abschlusszeugnis erhalten. Auch Michele Steiner, der...
Fachperson Daten der Siedlungsentwässerung
Kein GEP ohne Daten, oder anders gesagt: auch in der Siedlungsentwässerung (SE) wird das Datenmanagement immer zentraler. Mit der Ausbildungsreihe «Fachperson Daten der Siedlungsentwässerung» wird diese wichtige Thematik angesprochen. Die Ausbildungsreihe des...
Datenspezifikation Werkinformation Abwasser und GEP
Der raumdatenpool des Kantons Luzern hat seine Datenspezifikation Werkinformation Abwasser und GEP überarbeitet und im Dezember 2021 publiziert. Die Spezifikationen des RDP für die Werkleitungsdaten basieren auf den nationalen Normen des schweizerischen Ingenieur- und...
Blau und grün statt grau
Immer mehr Städte denken darüber nach, wie mit steigenden Temparaturen aufgrund des Klimawandels Regenwasser nicht einfach entsorgt sondern vielfach genutzt werden kann. Landschaftsarchitektin Kotchakorn Voraakhom will sich dafür einsetzen, die Betonwüste nachhaltiger...
GEP Datachecker– neuer Transformationsdienst 2015 nach 2020
Mit der Publikation von Release 2020 der Datenstruktur Siedlungsentwässerung (VSA-DSS und VSA-DSS-Mini) kam auch der Wunsch nach einem Dienst zur INTERLIS Modellkonversion von Release 2015 nach 2020 auf. Verschiedenen Kantone und Ingenieurbüros haben dieses Vorhaben...
Notepad++ und INTERLIS
Notepad++ ist mein bevorzugter Editor. Der Vorteil ist, dass er Syntax Highlighting unterstützt. Aus einer unübersichtlichen INTERLIS Modelldatei, wie sie im Standardeditor von Windows (Notepad) angezeigt wird und die nur schwer zu interpretieren ist wird eine...
Revision SIA405 und BIM
Was bringt BIM auch im Untergrund und welche Anpassungen braucht die SIA Norm 405 Geodaten zu Ver- und Entsorgungsleitungen in ihrer nächsten Revision. Diesen Fragen ging das NGDI Projekt 20-53 im Jahre 2020 nach. Stefan Burckhardt präsentierte am Spirgartentreffen...
Wegleitung Daten der Siedlungsentwässerung
Die Siedlungsentwässerung ist auf ein gut funktionierendes Infrastrukturmanagement angewiesenund setzt deshalb vermehrt auf digitale Daten. Mit der Wegleitung GEP-Daten und den DatenmodellenVSA-DSS und VSA-DSS-Mini liefert der VSA schon seit längerem wichtige...
Schadencodierung und Datentransfer
Diese Publikation enthält das überarbeitete Codiersystem für die Erfassung der Feststellungen aus der optischen Inspektion (Kanalfernsehen) basierend auf SN EN 13508-2. Im vorliegenden Merkblatt sind neben allen gültigen Codes auch alle gültigen Schadenstexte für die...
Geodaten zu Ver- und Entsorgungsleitungen
Die Norm SIA 405 gilt für den Austausch und die Publikation von Werkinformations- und Leitungskataster-Daten. Sie legt Minimalanforderungen für die Verfahren zur GIS-gestützten Dokumentation von öffentlichen und privaten Leitungen und der dazugehörigen Anlagen zur...